Виноваты звезды | Официальный трейлер 1 | HD

вот дерьмо. отвратительный перевод и озвучка.
'okay' должно стать 'ладно', а не 'да' и 'точно', черт возьми.

— да? — точно. ДА? ТОЧНО? ДА?ЧТО? Я протестую. Я ПРОТЕСТУЮ, ВАША ЧЕСТЬ.

Если в кинотеатре скажут "да. Точно", то я рассыплю весь попкорн и уйду сразу же после этой фразы:)))))

Литраж моих слёз перезашкаливал!После фильма начинаешь задумываться о жизни,о поступках,о любви , здоровье!Начинаешь понимать какое-же всё-таки счастье ЖИТЬ!!!Сначала думала что это,обычная сопливая мелодрама для подростков,пока не посмотрела….Этот фильм должен посмотреть каждый,без исключения,будь вам40,50,20,60 не важно!Просто посмотрите!Сразу хочется предупредить,хэппи-энда не ждите,как его ждала я,такого не будет!Конец этой истории придумайте сами,так будет лучше.Интересно,а вы когда-нибудь задумывались,о Счастье жить???Я не знаю что такое-"Счастье жить",что это за чувство…хотя я часто об этом думаю….В моём понимание,это-ехать в машине ,слушать музыку,и знать что всё ХОРОШО,что твои родные здоровы и счастливы,что твои друзья рядом,что любимый человек тебя не предаст,что он тебя любит,ехать и знать,что все замечательно,чувствовать это Счастье!Я никогда такого не чувствовала,я не знаю этого чувства,но я очень хочу почувствовать,понять что же такое"Счастье жить".А чувствовали ли ,Вы когда-нибудь Свободу,а?Я нет,я тоже не знаю чувство Свободы,каждый представляет это по разному,допустим я это представляю так:Стоять посреди дороги,что бы не было ни машин,ни людей,никого, только ветер и музыка.Бежать по этой дороги только вперёд,что бы ветер обдувал твоё лицо,в наушниках звучала твоя любая песня,бежать не оглядываясь,расставить руки в сторону и бежать…..чувствовать свободу,чувствовать себя,а потом ,лечь на зеленую траву и лежать долго….думать обо -всем на свете,знать что у тебя нет никаких проблем,бегать по траве и петь,танцевать,радоваться….Именно так я представляю свободу.Именно после этого фильма начинаешь задумываться об этом…Интересно зачем я это все написала?Хех..,сама не знаю,просто хочется что бы это кто-то прочитал.Наверное ты сейчас это читаешь,и считаешь что это полнейший бред…а может и не читаешь!Кстати хочу посоветовать эту песю,мне кажется когда я её слушаю,то я чуть-чуть ощущаю свободу,честно.So not what,может ты её уже слышал,а если нет,то послушай,закрой глаза раздвинь руки,глубоко вдыхай воздух и слушай…..